1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.922 |
0.934 |
4.037 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.878 |
0.97 |
4.171 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.877 |
0.943 |
3.038 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.872 |
0.943 |
1.156 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.817 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
and so, if contempt light on vs the feete, it will soone possesse the heads, and great ones too: so here, 1 cor. 4.1. let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.717 |
0.916 |
2.21 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
and so, if contempt light on vs the feete, it will soone possesse the heads, and great ones too: so here, 1 cor. 4.1. let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.709 |
0.959 |
2.283 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
and so, if contempt light on vs the feete, it will soone possesse the heads, and great ones too: so here, 1 cor. 4.1. let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.681 |
0.933 |
2.079 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
and so, if contempt light on vs the feete, it will soone possesse the heads, and great ones too: so here, 1 cor. 4.1. let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
False |
0.679 |
0.929 |
0.964 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
let men so esteeme of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god |
True |
0.676 |
0.177 |
1.002 |