Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe |
True |
0.765 |
0.858 |
0.943 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe |
True |
0.748 |
0.682 |
0.547 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe |
True |
0.747 |
0.836 |
0.912 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe |
True |
0.745 |
0.705 |
0.73 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life |
True |
0.71 |
0.794 |
1.429 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
thus did peter the 2. of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life: and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe? then peter comforted them with the gospell, saying |
False |
0.686 |
0.762 |
1.642 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
thus did peter the 2. of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life: and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe? then peter comforted them with the gospell, saying |
False |
0.684 |
0.816 |
1.697 |
Acts 3.15 (Tyndale) |
acts 3.15: and kylled the lorde of lyfe whom god hath raysed from deeth of the which we are wytnesses. |
of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life |
True |
0.684 |
0.535 |
0.131 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
thus did peter the 2. of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life: and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe? then peter comforted them with the gospell, saying |
False |
0.668 |
0.5 |
1.277 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
thus did peter the 2. of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life: and then pricked in their consciences, they cryed, men and brethren, what shall wee doe? then peter comforted them with the gospell, saying |
False |
0.664 |
0.618 |
1.459 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life |
True |
0.662 |
0.655 |
0.379 |
Acts 3.15 (ODRV) |
acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. |
of the acts, hee told the iewes they had killed the lord of life |
True |
0.624 |
0.633 |
0.394 |