Matthew 5.13 (ODRV) |
matthew 5.13: you are the salt of the earth. |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.881 |
0.938 |
1.759 |
Matthew 5.13 (AKJV) - 0 |
matthew 5.13: yee are the salt of the earth: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.879 |
0.941 |
4.356 |
Matthew 5.13 (Geneva) - 0 |
matthew 5.13: ye are the salt of the earth: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.874 |
0.939 |
1.672 |
Matthew 5.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.13: ye are the salt of the erthe: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.839 |
0.919 |
0.484 |
Matthew 5.13 (Wycliffe) - 0 |
matthew 5.13: ye ben salt of the erthe; |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.811 |
0.872 |
0.461 |
Matthew 5.13 (AKJV) - 0 |
matthew 5.13: yee are the salt of the earth: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.784 |
0.924 |
4.84 |
Matthew 5.13 (Geneva) - 0 |
matthew 5.13: ye are the salt of the earth: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.781 |
0.915 |
2.156 |
Matthew 5.13 (ODRV) |
matthew 5.13: you are the salt of the earth. |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.781 |
0.912 |
2.268 |
Matthew 5.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.13: vos estis sal terrae. |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth |
True |
0.744 |
0.913 |
0.0 |
Matthew 5.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.13: ye are the salt of the erthe: |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.732 |
0.838 |
0.967 |
Matthew 5.13 (Wycliffe) |
matthew 5.13: ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? to no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men. |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.721 |
0.275 |
0.897 |
Matthew 5.13 (Vulgate) |
matthew 5.13: vos estis sal terrae. quod si sal evanuerit, in quo salietur? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. |
thus our sauiour, yee are the salt of the earth, but if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
False |
0.7 |
0.313 |
0.0 |
Luke 14.34 (ODRV) |
luke 14.34: salt is good. but if the salt leese his vertue, wherewith shal it be seasoned? |
if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
True |
0.613 |
0.611 |
0.603 |
Luke 14.34 (AKJV) |
luke 14.34: salt is good: but if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it be seasoned? |
if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
True |
0.609 |
0.665 |
0.586 |
Matthew 5.14 (ODRV) |
matthew 5.14: but if the salt leese his vertue, wherewith shal it be salted? it is good for nothing any more but to be cast forth, and to be troden of men. |
if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
True |
0.606 |
0.673 |
0.375 |
Luke 14.34 (Geneva) |
luke 14.34: salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted? |
if the salt be vnsauoury, it is fit for nothing, |
True |
0.605 |
0.53 |
0.586 |