Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.948 |
0.959 |
1.773 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.926 |
0.934 |
1.47 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.857 |
0.966 |
5.921 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.835 |
0.796 |
0.927 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.826 |
0.925 |
5.293 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.826 |
0.788 |
0.927 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.818 |
0.761 |
0.654 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.817 |
0.818 |
0.927 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.768 |
0.523 |
4.742 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.758 |
0.895 |
1.328 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.754 |
0.54 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.748 |
0.622 |
9.063 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.747 |
0.528 |
3.783 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.74 |
0.503 |
6.564 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.736 |
0.864 |
1.149 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.733 |
0.527 |
3.783 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.73 |
0.452 |
3.217 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.725 |
0.298 |
2.938 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.724 |
0.566 |
3.783 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.723 |
0.8 |
4.474 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.705 |
0.729 |
4.169 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.692 |
0.708 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
in the first chapter verse 18. christ was preached, and therefore he did, and he would reioyce, chap. 2.17.18. he reioyceth, and reioyceth with them, and wisheth them to reioyce, and reioyce with him. in the 3.1. furthermore, my brethren, reioyce in the lord |
True |
0.689 |
0.189 |
0.0 |