Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.834 |
0.828 |
1.717 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.832 |
0.814 |
1.874 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.832 |
0.814 |
1.874 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.829 |
0.774 |
0.82 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.773 |
0.636 |
0.39 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.763 |
0.582 |
2.407 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.719 |
0.615 |
2.86 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.692 |
0.302 |
0.624 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy, for i am holy. insomuch that in another place he saith, without holinesse, no man shall see the lord |
False |
0.679 |
0.724 |
2.537 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy |
True |
0.671 |
0.304 |
0.779 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy, for i am holy. insomuch that in another place he saith, without holinesse, no man shall see the lord |
False |
0.653 |
0.642 |
2.44 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy, for i am holy. insomuch that in another place he saith, without holinesse, no man shall see the lord |
False |
0.635 |
0.413 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy, for i am holy. insomuch that in another place he saith, without holinesse, no man shall see the lord |
False |
0.627 |
0.482 |
2.634 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be mercifull euen as your heauenly father; and be ye holy, for i am holy. insomuch that in another place he saith, without holinesse, no man shall see the lord |
False |
0.605 |
0.423 |
3.083 |