John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.726 |
0.938 |
2.621 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.72 |
0.96 |
3.092 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.719 |
0.958 |
1.609 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.705 |
0.95 |
0.67 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.653 |
0.89 |
0.473 |
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.64 |
0.878 |
1.672 |
Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.633 |
0.628 |
0.837 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and in three dayes i will reare it againe. whereas hee said destroy this temple, meaning his body |
False |
0.617 |
0.872 |
1.69 |