John 21.23 (Tyndale) - 2 |
john 21.23: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.779 |
0.723 |
0.603 |
John 21.23 (AKJV) - 2 |
john 21.23: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.764 |
0.831 |
1.443 |
John 21.23 (Geneva) - 2 |
john 21.23: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.761 |
0.797 |
1.443 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.709 |
0.857 |
1.185 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.699 |
0.541 |
0.496 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.695 |
0.836 |
1.185 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
True |
0.68 |
0.927 |
1.111 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
True |
0.661 |
0.915 |
1.111 |
John 21.22 (ODRV) - 1 |
john 21.22: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
True |
0.659 |
0.914 |
0.494 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
True |
0.654 |
0.852 |
0.238 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.652 |
0.759 |
0.479 |
John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
so they that hearing christ say of his beloued disciple iohn, if i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
False |
0.645 |
0.729 |
3.149 |
John 21.22 (Wycliffe) |
john 21.22: jhesus seith to him, so i wole that he dwelle til that y come, what to thee? sue thou me. |
i will that hee abide till i come, what is that to thee, |
True |
0.638 |
0.461 |
0.458 |