Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.914 |
0.954 |
3.511 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.885 |
0.917 |
1.212 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.754 |
0.895 |
0.487 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.752 |
0.667 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.751 |
0.925 |
0.616 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.741 |
0.909 |
1.123 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.718 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ; euery one then that is a true israelite, and hopeth to bee enfranchized in gods kingdome, must endeuour to dignifie his profession by his works |
False |
0.708 |
0.85 |
1.065 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.697 |
0.922 |
2.514 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ; euery one then that is a true israelite, and hopeth to bee enfranchized in gods kingdome, must endeuour to dignifie his profession by his works |
False |
0.693 |
0.935 |
3.01 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.687 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.669 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but hee that doth the will of my father which is in heauen saith christ |
True |
0.66 |
0.6 |
0.0 |