Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.726 |
0.593 |
1.547 |
Romans 4.12 (Tyndale) |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.702 |
0.637 |
1.343 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
they might bragge that they had abraham to their father |
True |
0.702 |
0.284 |
0.902 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father |
True |
0.681 |
0.624 |
0.776 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
that they were of the circumcision, |
True |
0.679 |
0.344 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
that they were of the circumcision, |
True |
0.679 |
0.27 |
0.0 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father |
True |
0.678 |
0.602 |
0.795 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father |
True |
0.675 |
0.326 |
0.947 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
that they were of the circumcision, |
True |
0.675 |
0.293 |
0.0 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.673 |
0.622 |
1.434 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.663 |
0.615 |
1.507 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.651 |
0.479 |
1.03 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.648 |
0.325 |
1.273 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
they might bragge that they had abraham to their father, and that they were of the circumcision, |
False |
0.647 |
0.445 |
1.054 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
that they were of the circumcision, |
True |
0.641 |
0.38 |
0.0 |