John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.851 |
0.954 |
2.568 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.848 |
0.952 |
2.673 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.844 |
0.919 |
2.908 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.823 |
0.945 |
1.222 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.818 |
0.897 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.807 |
0.927 |
2.656 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.805 |
0.884 |
3.491 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.801 |
0.923 |
2.753 |
John 14.17 (Wycliffe) - 1 |
john 14.17: which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue, because it knew him not, nor saw him not |
False |
0.767 |
0.796 |
0.293 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.761 |
0.917 |
1.796 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.742 |
0.824 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
he calleth him the spirit of trueth, whom the worlde could not receiue |
True |
0.604 |
0.663 |
0.683 |