John 14.18 (Tyndale) - 0 |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.715 |
0.875 |
0.0 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.713 |
0.857 |
0.0 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.712 |
0.913 |
1.726 |
John 14.19 (Geneva) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.707 |
0.812 |
2.861 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.701 |
0.658 |
4.381 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.688 |
0.908 |
1.585 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.687 |
0.713 |
2.138 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.686 |
0.417 |
4.114 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.658 |
0.623 |
2.084 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.652 |
0.551 |
1.63 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.646 |
0.695 |
1.738 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.645 |
0.381 |
4.258 |
John 14.19 (Geneva) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.644 |
0.708 |
2.873 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more |
True |
0.634 |
0.739 |
1.498 |
John 14.18 (Geneva) |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: but i will come to you. |
the spirit shall be in you: i shall not leaue you comfortles: the worlde shal see me no more, but ye shal see me |
False |
0.621 |
0.843 |
1.833 |