John 7.34 (Wycliffe) - 1 |
john 7.34: and where y am, ye may not come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.822 |
0.86 |
0.662 |
John 7.34 (AKJV) - 1 |
john 7.34: and where i am, thither yee cannot come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.787 |
0.888 |
3.377 |
John 7.34 (ODRV) - 1 |
john 7.34: and where i am, you can not come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.784 |
0.88 |
0.741 |
John 7.34 (Tyndale) - 1 |
john 7.34: and where i am thyther can ye not come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.773 |
0.819 |
0.662 |
John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.746 |
0.818 |
3.759 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.724 |
0.689 |
0.598 |
John 7.34 (Wycliffe) - 1 |
john 7.34: and where y am, ye may not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.706 |
0.765 |
0.766 |
John 8.21 (ODRV) - 1 |
john 8.21: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.687 |
0.73 |
4.029 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.683 |
0.859 |
1.505 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
where i goe, yee shall not come |
True |
0.675 |
0.687 |
0.0 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.673 |
0.199 |
0.701 |
John 7.34 (ODRV) - 1 |
john 7.34: and where i am, you can not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.668 |
0.728 |
0.845 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.665 |
0.758 |
5.421 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.636 |
0.731 |
6.44 |
John 7.34 (Tyndale) |
john 7.34: ye shall seke me and shall not fynde me: and where i am thyther can ye not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.628 |
0.492 |
3.058 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
well, i shall goe, but where i goe, yee shall not come |
False |
0.617 |
0.718 |
3.149 |