John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
that is, that yee are in mee |
True |
0.725 |
0.475 |
0.0 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
that is, that yee are in mee |
True |
0.694 |
0.257 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
i in you, to your joye and comfort |
True |
0.691 |
0.739 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
that is, that yee are in mee |
True |
0.676 |
0.353 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
that is, that yee are in mee, and i in you, to your joye and comfort |
False |
0.671 |
0.297 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
i in you, to your joye and comfort |
True |
0.652 |
0.574 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
i in you, to your joye and comfort |
True |
0.652 |
0.574 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
i in you, to your joye and comfort |
True |
0.647 |
0.38 |
0.0 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
i in you, to your joye and comfort |
True |
0.632 |
0.505 |
0.0 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
that is, that yee are in mee |
True |
0.62 |
0.406 |
0.0 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
that is, that yee are in mee |
True |
0.618 |
0.318 |
0.0 |