John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.934 |
0.916 |
1.894 |
John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.933 |
0.936 |
3.503 |
John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.932 |
0.93 |
2.19 |
John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.817 |
0.915 |
3.022 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.732 |
0.651 |
0.614 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.731 |
0.62 |
0.614 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.731 |
0.62 |
0.614 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.731 |
0.62 |
0.614 |
John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
the lord meeteth this, and hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.727 |
0.855 |
1.107 |
John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
the lord meeteth this, and hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.719 |
0.905 |
0.897 |
John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.7 |
0.212 |
0.0 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
hee saieth, hee that loueth me, shall be loued of my father |
True |
0.696 |
0.501 |
1.096 |