Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary, and laden, and i will ease you, |
False |
0.879 |
0.948 |
1.724 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary, and laden, and i will ease you, |
False |
0.87 |
0.917 |
1.651 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary, and laden, and i will ease you, |
False |
0.825 |
0.857 |
2.196 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary, and laden, and i will ease you, |
False |
0.793 |
0.74 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary |
True |
0.786 |
0.839 |
0.932 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary |
True |
0.77 |
0.69 |
0.893 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary, and laden, and i will ease you, |
False |
0.748 |
0.17 |
0.184 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary |
True |
0.723 |
0.786 |
1.982 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary |
True |
0.704 |
0.391 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
as ye may reade in matthewes gospel, chap. 11. vers. 29. where christ sayeth. come vnto mee all yee that are weary |
True |
0.696 |
0.241 |
0.184 |