1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
when they say, there is peace and safety, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauell vpon a vvoman with child, and they shall not escape |
False |
0.873 |
0.979 |
3.147 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
when they say, there is peace and safety, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauell vpon a vvoman with child, and they shall not escape |
False |
0.873 |
0.971 |
3.236 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
when they say, there is peace and safety, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauell vpon a vvoman with child, and they shall not escape |
False |
0.838 |
0.942 |
3.241 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
when they say, there is peace and safety, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauell vpon a vvoman with child, and they shall not escape |
False |
0.83 |
0.506 |
0.785 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: |
when they say, there is peace and safety |
True |
0.802 |
0.942 |
1.465 |
Proverbs 24.22 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly: |
shall come vpon them sudden destruction |
True |
0.721 |
0.809 |
0.683 |
Proverbs 6.15 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: |
shall come vpon them sudden destruction |
True |
0.686 |
0.72 |
1.519 |
Proverbs 6.15 (AKJV) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his calamitie come suddenly; |
shall come vpon them sudden destruction |
True |
0.678 |
0.58 |
1.251 |
Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.7: before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child. |
the trauell vpon a vvoman with child |
True |
0.632 |
0.342 |
0.95 |
Proverbs 24.22 (Geneva) |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
shall come vpon them sudden destruction |
True |
0.615 |
0.63 |
0.616 |
Proverbs 24.22 (AKJV) |
proverbs 24.22: for their calamity shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
shall come vpon them sudden destruction |
True |
0.615 |
0.455 |
0.374 |
Isaiah 66.7 (Geneva) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe. |
the trauell vpon a vvoman with child |
True |
0.612 |
0.547 |
0.0 |
Isaiah 66.7 (AKJV) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: before her paine came, shee was deliuered of a man childe. |
the trauell vpon a vvoman with child |
True |
0.609 |
0.561 |
0.0 |
Ecclesiasticus 19.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 19.11: at the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning. in the bringing forth a child. |
the trauell vpon a vvoman with child |
True |
0.607 |
0.513 |
0.99 |
Revelation 12.2 (Geneva) |
revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered. |
the trauell vpon a vvoman with child |
True |
0.601 |
0.748 |
0.0 |