John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.857 |
0.949 |
11.962 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.846 |
0.937 |
11.543 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.843 |
0.965 |
12.433 |
John 14.5 (Vulgate) |
john 14.5: dicit ei thomas: domine, nescimus quo vadis: et quomodo possumus viam scire? |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.819 |
0.282 |
1.779 |
John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.808 |
0.868 |
5.654 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.782 |
0.894 |
2.045 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.776 |
0.962 |
17.45 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.775 |
0.935 |
6.173 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.767 |
0.95 |
10.955 |
John 14.4 (Vulgate) |
john 14.4: et quo ego vado scitis, et viam scitis. |
4 and whither i goe, yee know: and the way yee know. 5 thomas said vnto him, lord, wee know not whither thou goest |
False |
0.709 |
0.46 |
1.776 |