Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde |
True |
0.716 |
0.807 |
0.417 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.716 |
0.345 |
1.068 |
Philippians 2.10 (Vulgate) |
philippians 2.10: ut in nomine jesu omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum, |
at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.709 |
0.424 |
0.0 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.705 |
0.727 |
0.898 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.701 |
0.458 |
2.691 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.7 |
0.914 |
0.349 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.699 |
0.777 |
1.981 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.698 |
0.916 |
0.36 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.698 |
0.767 |
0.869 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.697 |
0.492 |
0.399 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.692 |
0.608 |
0.399 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.689 |
0.56 |
1.334 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde |
True |
0.683 |
0.185 |
0.0 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.673 |
0.789 |
1.382 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde |
True |
0.662 |
0.877 |
0.07 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde |
True |
0.66 |
0.9 |
0.07 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.657 |
0.445 |
1.867 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.654 |
0.634 |
1.466 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde |
True |
0.653 |
0.881 |
0.438 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.648 |
0.587 |
1.2 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.641 |
0.632 |
1.16 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.641 |
0.353 |
3.587 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.615 |
0.814 |
1.356 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.615 |
0.748 |
1.356 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
True |
0.615 |
0.692 |
2.614 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
hee exalteth him to a wonderfull sublimitie, and hee giueth him a name aboue all the names of the worlde, that at the name of iesvs, all thinges in heauen, |
False |
0.609 |
0.33 |
2.48 |