Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.772 |
0.862 |
1.184 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.761 |
0.898 |
1.184 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.745 |
0.756 |
1.153 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.728 |
0.428 |
0.633 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.721 |
0.857 |
0.952 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.711 |
0.861 |
0.952 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen. so by good workes the god of heauen is glorified, and men are holpen. the second argument: ye shall bee my disciples |
True |
0.637 |
0.91 |
1.743 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen. so by good workes the god of heauen is glorified, and men are holpen. the second argument: ye shall bee my disciples |
True |
0.635 |
0.899 |
1.743 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and maye glorifie your father which is in heauen. so by good workes the god of heauen is glorified, and men are holpen. the second argument: ye shall bee my disciples |
True |
0.635 |
0.899 |
1.743 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and maye glorifie your father which is in heauen |
True |
0.632 |
0.879 |
0.765 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and maye glorifie your father which is in heauen. so by good workes the god of heauen is glorified, and men are holpen. the second argument: ye shall bee my disciples |
True |
0.617 |
0.794 |
1.999 |