1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes |
True |
0.799 |
0.656 |
1.664 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes |
True |
0.789 |
0.772 |
2.2 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
ere wee beginne to thinke to loue him, hee loueth vs:) but also wee learne more heere, what kinde of loue christ beareth to vs. 1. john, chap. 3. vers. 1. what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes? so the loue of christ to vs, is a tender loue, such as the loue of the father is to him |
False |
0.76 |
0.641 |
6.224 |
1 John 3.1 (Tyndale) |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
ere wee beginne to thinke to loue him, hee loueth vs:) but also wee learne more heere, what kinde of loue christ beareth to vs. 1. john, chap. 3. vers. 1. what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes? so the loue of christ to vs, is a tender loue, such as the loue of the father is to him |
False |
0.69 |
0.199 |
2.826 |
1 John 3.1 (Geneva) |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
ere wee beginne to thinke to loue him, hee loueth vs:) but also wee learne more heere, what kinde of loue christ beareth to vs. 1. john, chap. 3. vers. 1. what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes? so the loue of christ to vs, is a tender loue, such as the loue of the father is to him |
False |
0.686 |
0.328 |
4.446 |
1 John 3.1 (Geneva) |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
what a loue hath the father borne to vs, that hath called vs his sonnes |
True |
0.63 |
0.824 |
2.141 |