John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.737 |
0.907 |
2.83 |
John 15.9 (Wycliffe) |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; dwelle ye in my loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.713 |
0.759 |
1.478 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.708 |
0.875 |
1.735 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.706 |
0.831 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.698 |
0.859 |
1.799 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.693 |
0.819 |
2.088 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.686 |
0.829 |
2.204 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.686 |
0.811 |
2.088 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.678 |
0.538 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.671 |
0.608 |
0.0 |
John 15.10 (Wycliffe) |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
yet there is an higher ground, j haue loued you, saieth christ, therefore abide in my loue |
False |
0.67 |
0.302 |
0.862 |