| John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.82 |
0.872 |
0.17 |
| John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.82 |
0.872 |
0.17 |
| John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.817 |
0.573 |
0.162 |
| John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.81 |
0.568 |
1.077 |
| John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.809 |
0.637 |
2.222 |
| John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.798 |
0.712 |
0.162 |
| John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.791 |
0.345 |
0.0 |
| John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
True |
0.782 |
0.724 |
0.0 |
| John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.778 |
0.529 |
1.304 |
| John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.767 |
0.565 |
1.341 |
| John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.764 |
0.56 |
2.228 |
| John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name |
True |
0.75 |
0.769 |
0.153 |
| John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name |
True |
0.748 |
0.83 |
0.145 |
| John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name |
True |
0.746 |
0.703 |
0.241 |
| John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.746 |
0.555 |
1.538 |
| John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.742 |
0.779 |
4.379 |
| John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
to this hee answereth, aske at my father, in my name, and whatsoeuer ye shall aske in my name, yee shall get it |
False |
0.736 |
0.788 |
6.43 |
| John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name |
True |
0.726 |
0.798 |
0.366 |
| John 16.26 (Vulgate) |
john 16.26: in illo die in nomine meo petetis: et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobis: |
to this hee answereth, aske at my father, in my name |
True |
0.713 |
0.187 |
0.0 |
