John 14.5 (Vulgate) |
john 14.5: dicit ei thomas: domine, nescimus quo vadis: et quomodo possumus viam scire? |
the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
True |
0.674 |
0.297 |
1.128 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
True |
0.644 |
0.706 |
3.061 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
True |
0.641 |
0.568 |
3.192 |
John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
True |
0.631 |
0.575 |
1.128 |
John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
and neuerthelesse, that they knew not distinctly & perfectly, neither the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
False |
0.622 |
0.404 |
1.094 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
True |
0.616 |
0.573 |
2.94 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
and neuerthelesse, that they knew not distinctly & perfectly, neither the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
False |
0.613 |
0.56 |
2.989 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
and neuerthelesse, that they knew not distinctly & perfectly, neither the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
False |
0.609 |
0.41 |
2.872 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
and neuerthelesse, that they knew not distinctly & perfectly, neither the place nor the way, of the which knowledge thomas meaneth |
False |
0.608 |
0.413 |
3.116 |