John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
he is the light of the world |
True |
0.835 |
0.791 |
0.66 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
he is the light of the world |
True |
0.756 |
0.396 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he is the light of the world |
True |
0.747 |
0.439 |
0.626 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
he is the light of the world |
True |
0.745 |
0.486 |
0.626 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he is the light of the world |
True |
0.741 |
0.492 |
0.626 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
he is the light of the world |
True |
0.723 |
0.211 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
he is the light of the world |
True |
0.718 |
0.847 |
0.691 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
he is the light of the world |
True |
0.712 |
0.841 |
0.659 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
he is the light of the world |
True |
0.702 |
0.768 |
0.574 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.699 |
0.309 |
1.19 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.698 |
0.29 |
1.19 |
John 9.5 (Geneva) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.692 |
0.506 |
1.756 |
John 9.5 (ODRV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.692 |
0.506 |
1.756 |
John 9.5 (AKJV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.692 |
0.506 |
1.756 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.691 |
0.327 |
1.19 |
John 9.5 (Tyndale) |
john 9.5: as longe as i am in the worlde i am the lyght of the worlde. |
he is the light of the world, and take him away, there is nothing but darknesse in the world |
False |
0.678 |
0.272 |
0.0 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
he is the light of the world |
True |
0.677 |
0.248 |
0.0 |