1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable, if in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
False |
0.819 |
0.959 |
1.278 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable, if in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
False |
0.816 |
0.963 |
1.423 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable, if in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
False |
0.771 |
0.626 |
0.364 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable, if in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
False |
0.766 |
0.895 |
0.671 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable |
True |
0.747 |
0.662 |
0.085 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable |
True |
0.733 |
0.792 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable |
True |
0.727 |
0.88 |
0.444 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable |
True |
0.715 |
0.897 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
as paul saieth, of all men wee are moste miserable |
True |
0.686 |
0.25 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
True |
0.625 |
0.933 |
0.466 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
in this life onely wee haue hope in christ. 1. cor. 1. vers. 19. i goe forward |
True |
0.613 |
0.941 |
0.695 |