| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.825 |
0.848 |
0.0 |
| John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.78 |
0.854 |
0.468 |
| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap. 7. vers. 39. and whatsoeuer grace was of the holie spirite into the worlde, was by vertue of that resurrection of christ to come |
False |
0.756 |
0.48 |
0.555 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.737 |
0.955 |
0.698 |
| John 7.39 (Wycliffe) - 1 |
john 7.39: for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.736 |
0.707 |
0.328 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.715 |
0.945 |
1.052 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap |
True |
0.701 |
0.943 |
2.644 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap. 7. vers. 39. and whatsoeuer grace was of the holie spirite into the worlde, was by vertue of that resurrection of christ to come |
False |
0.698 |
0.903 |
1.154 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap. 7. vers. 39. and whatsoeuer grace was of the holie spirite into the worlde, was by vertue of that resurrection of christ to come |
False |
0.695 |
0.926 |
1.047 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap. 7. vers. 39. and whatsoeuer grace was of the holie spirite into the worlde, was by vertue of that resurrection of christ to come |
False |
0.69 |
0.895 |
4.107 |
| John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
and therefore it is saide, the holie spirite was not giuen, because iesus was not as yet glorified, chap. 7. vers. 39. and whatsoeuer grace was of the holie spirite into the worlde, was by vertue of that resurrection of christ to come |
False |
0.673 |
0.585 |
0.721 |
