John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
True |
0.901 |
0.976 |
5.883 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
True |
0.898 |
0.97 |
8.37 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
True |
0.866 |
0.933 |
3.796 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
True |
0.858 |
0.756 |
0.485 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the xiv. lectvre, of christes doctrine before his passion. iohn, chap. xvi. vers. 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22. 13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
False |
0.721 |
0.98 |
6.89 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the xiv. lectvre, of christes doctrine before his passion. iohn, chap. xvi. vers. 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22. 13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
False |
0.72 |
0.976 |
9.305 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
the xiv. lectvre, of christes doctrine before his passion. iohn, chap. xvi. vers. 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22. 13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
False |
0.712 |
0.718 |
1.454 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the xiv. lectvre, of christes doctrine before his passion. iohn, chap. xvi. vers. 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22. 13 howbeit, when hee is come which is the spirite of trueth, hee will leade you into all trueth |
False |
0.699 |
0.95 |
4.766 |