John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and againe, a little while, and yee shall see: for i goe to the father |
False |
0.863 |
0.966 |
1.216 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and againe, a little while, and yee shall see: for i goe to the father |
False |
0.858 |
0.961 |
1.216 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and againe, a little while, and yee shall see: for i goe to the father |
False |
0.855 |
0.941 |
1.178 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and againe, a little while, and yee shall see: for i goe to the father |
False |
0.833 |
0.821 |
0.221 |
John 16.16 (Geneva) - 2 |
john 16.16: for i goe to the father. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.81 |
0.904 |
1.319 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.807 |
0.933 |
1.396 |
John 16.16 (AKJV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.791 |
0.908 |
1.319 |
John 16.16 (ODRV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.791 |
0.908 |
1.319 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.778 |
0.771 |
0.435 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.764 |
0.922 |
1.899 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.763 |
0.906 |
1.19 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.763 |
0.901 |
1.19 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.761 |
0.797 |
1.36 |
John 16.16 (Vulgate) |
john 16.16: modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad patrem. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.752 |
0.249 |
0.0 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.741 |
0.866 |
2.954 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.737 |
0.857 |
1.03 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
yee shall see: for i goe to the father |
True |
0.717 |
0.789 |
1.273 |