John 3.34 (ODRV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.69 |
0.217 |
1.051 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.687 |
0.755 |
1.961 |
John 3.34 (AKJV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the words of god: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.685 |
0.194 |
2.465 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.68 |
0.873 |
6.401 |
John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.68 |
0.267 |
2.388 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.678 |
0.887 |
3.691 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason, because that spirit shall not speake of himselfe |
False |
0.676 |
0.882 |
6.139 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason |
True |
0.652 |
0.85 |
0.331 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason |
True |
0.641 |
0.818 |
0.309 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason |
True |
0.641 |
0.387 |
0.226 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason |
True |
0.639 |
0.844 |
0.0 |
John 16.13 (Vulgate) |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: non enim loquetur a semetipso, sed quaecumque audiet loquetur, et quae ventura sunt annuntiabit vobis. |
it is only the spirit who leadeth vs in all verity. then he giueth them the reason |
True |
0.61 |
0.311 |
0.0 |