Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
and grace for grace came downe, as it was prophesied, hee went vp on high, and led captiuitie captiue, and gaue giftes vnto men |
False |
0.731 |
0.956 |
2.903 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
and grace for grace came downe, as it was prophesied, hee went vp on high, and led captiuitie captiue, and gaue giftes vnto men |
False |
0.704 |
0.93 |
1.721 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and grace for grace came downe |
True |
0.698 |
0.576 |
0.4 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
and grace for grace came downe, as it was prophesied, hee went vp on high, and led captiuitie captiue, and gaue giftes vnto men |
False |
0.686 |
0.869 |
0.635 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and grace for grace came downe |
True |
0.681 |
0.507 |
0.445 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
and grace for grace came downe, as it was prophesied, hee went vp on high, and led captiuitie captiue, and gaue giftes vnto men |
False |
0.656 |
0.942 |
1.505 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and grace for grace came downe |
True |
0.654 |
0.723 |
0.414 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and grace for grace came downe |
True |
0.633 |
0.593 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and grace for grace came downe |
True |
0.626 |
0.753 |
0.429 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and grace for grace came downe |
True |
0.622 |
0.749 |
0.414 |