John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.73 |
0.848 |
1.605 |
John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.728 |
0.342 |
0.0 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.722 |
0.889 |
2.737 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.721 |
0.843 |
1.563 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.718 |
0.892 |
2.303 |
John 8.41 (Tyndale) |
john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me. |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.699 |
0.272 |
0.412 |
John 15.26 (Wycliffe) |
john 15.26: but whanne the coumfortour schal come, which y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; |
and againe, whom i shall send from the father |
False |
0.688 |
0.238 |
0.0 |