John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
but i shall see you againe, and yee shall see mee, and get my presence by my spirite, and yee shall reioyce, and it shall bee such a ioye, that all the worlde shall not bee able to take it awaye |
False |
0.75 |
0.434 |
1.723 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
but i shall see you againe, and yee shall see mee, and get my presence by my spirite, and yee shall reioyce, and it shall bee such a ioye, that all the worlde shall not bee able to take it awaye |
False |
0.748 |
0.735 |
0.692 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
but i shall see you againe, and yee shall see mee, and get my presence by my spirite, and yee shall reioyce, and it shall bee such a ioye, that all the worlde shall not bee able to take it awaye |
False |
0.74 |
0.68 |
0.692 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
but i shall see you againe, and yee shall see mee, and get my presence by my spirite, and yee shall reioyce, and it shall bee such a ioye, that all the worlde shall not bee able to take it awaye |
False |
0.654 |
0.392 |
0.597 |