John 16.24 (Geneva) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.887 |
0.972 |
6.829 |
John 16.24 (AKJV) - 0 |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.887 |
0.972 |
6.829 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske, and yee shall receiue, that your ioye may bee full |
False |
0.882 |
0.978 |
10.158 |
John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske, and yee shall receiue, that your ioye may bee full |
False |
0.88 |
0.978 |
8.354 |
John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske, and yee shall receiue, that your ioye may bee full |
False |
0.868 |
0.921 |
5.84 |
John 16.24 (Tyndale) - 0 |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.865 |
0.904 |
2.699 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske, and yee shall receiue, that your ioye may bee full |
False |
0.863 |
0.943 |
4.17 |
John 16.24 (ODRV) - 0 |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.854 |
0.886 |
4.764 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.718 |
0.687 |
1.309 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.714 |
0.852 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.711 |
0.819 |
1.883 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.707 |
0.846 |
0.0 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.702 |
0.201 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.698 |
0.834 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.684 |
0.803 |
2.483 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.678 |
0.782 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.678 |
0.782 |
0.0 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.672 |
0.58 |
1.029 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
yee shall receiue, that your ioye may bee full |
True |
0.662 |
0.813 |
0.0 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.656 |
0.315 |
0.0 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.636 |
0.52 |
0.986 |
John 16.24 (Wycliffe) |
john 16.24: til now ye axiden no thing in my name; axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
24 hitherto haue yee asked nothing in my name: aske |
True |
0.622 |
0.332 |
0.466 |