John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him |
True |
0.771 |
0.647 |
1.272 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him |
True |
0.762 |
0.725 |
3.037 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him |
True |
0.762 |
0.722 |
3.162 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him |
True |
0.761 |
0.754 |
1.386 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him |
True |
0.756 |
0.262 |
0.0 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
for we must first goe to the father by christ |
True |
0.738 |
0.421 |
1.243 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
for we must first goe to the father by christ |
True |
0.719 |
0.461 |
1.308 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
for we must first goe to the father by christ |
True |
0.718 |
0.426 |
1.381 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.715 |
0.49 |
4.523 |
Ephesians 2.18 (Tyndale) |
ephesians 2.18: for thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father. |
for we must first goe to the father by christ |
True |
0.715 |
0.288 |
1.243 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.715 |
0.251 |
2.178 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.713 |
0.217 |
1.52 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.707 |
0.76 |
6.958 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.707 |
0.727 |
4.898 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.706 |
0.701 |
6.702 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.695 |
0.202 |
0.0 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
for we must first goe to the father by christ, as he is the trueth: and thereafter we must goe to the father by him, as he is the life |
False |
0.687 |
0.197 |
2.433 |