John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.882 |
0.482 |
0.0 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.851 |
0.953 |
4.236 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.843 |
0.923 |
2.486 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.841 |
0.951 |
3.838 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.803 |
0.871 |
1.76 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.803 |
0.871 |
1.76 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.784 |
0.672 |
0.817 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.779 |
0.9 |
1.644 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.767 |
0.475 |
0.937 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
whatsoeuer thing ye shall aske the father in my name, hee will giue it you |
False |
0.735 |
0.359 |
0.745 |