John 16.29 (Geneva) |
john 16.29: his disciples saide vnto him, loe, nowe speakest thou plainely, and thou speakest no parable. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.831 |
0.967 |
3.93 |
John 16.29 (AKJV) |
john 16.29: his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly, and speakest no prouerbe. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.811 |
0.977 |
4.571 |
John 16.29 (ODRV) |
john 16.29: his disciples say to him: behold now thou speakest plainly, and saiest no prouerb. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.811 |
0.958 |
2.405 |
John 16.29 (Tyndale) - 1 |
john 16.29: loo now speakest thou playnly and thou vsest no proverbe. |
speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.811 |
0.714 |
1.474 |
John 16.29 (Tyndale) |
john 16.29: his disciples sayd vnto him: loo now speakest thou playnly and thou vsest no proverbe. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.804 |
0.93 |
1.878 |
John 16.29 (ODRV) - 1 |
john 16.29: behold now thou speakest plainly, and saiest no prouerb. |
speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.804 |
0.844 |
1.977 |
John 16.29 (Geneva) |
john 16.29: his disciples saide vnto him, loe, nowe speakest thou plainely, and thou speakest no parable. |
speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.761 |
0.942 |
2.833 |
John 16.29 (AKJV) |
john 16.29: his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly, and speakest no prouerbe. |
speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
True |
0.743 |
0.918 |
1.995 |
John 16.29 (AKJV) |
john 16.29: his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly, and speakest no prouerbe. |
againe, j leaue the world, and goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
False |
0.731 |
0.971 |
4.571 |
John 16.29 (Geneva) |
john 16.29: his disciples saide vnto him, loe, nowe speakest thou plainely, and thou speakest no parable. |
againe, j leaue the world, and goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
False |
0.731 |
0.958 |
3.93 |
John 16.29 (ODRV) |
john 16.29: his disciples say to him: behold now thou speakest plainly, and saiest no prouerb. |
againe, j leaue the world, and goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
False |
0.722 |
0.925 |
2.405 |
John 16.29 (Tyndale) |
john 16.29: his disciples sayd vnto him: loo now speakest thou playnly and thou vsest no proverbe. |
againe, j leaue the world, and goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe, now speakest thou plainly; and thou speakest no parable |
False |
0.719 |
0.829 |
1.878 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.642 |
0.441 |
1.885 |
John 16.17 (Tyndale) - 2 |
john 16.17: and that i go to the father. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.633 |
0.777 |
0.918 |
John 16.17 (Geneva) |
john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.621 |
0.804 |
3.977 |
John 16.17 (AKJV) |
john 16.17: then saide some of his disciples among themselues, what is this that he saith vnto vs, a litle while, and ye shal not see me: and againe, a litle while, and ye shall see me: and, because i goe to the father? |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.612 |
0.801 |
2.845 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.608 |
0.594 |
1.535 |
John 16.17 (ODRV) |
john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.606 |
0.678 |
3.689 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.606 |
0.535 |
2.731 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.604 |
0.682 |
2.48 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
goe to the father. 29 his disciples said vnto him, loe |
True |
0.601 |
0.682 |
2.48 |