John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.869 |
0.948 |
2.768 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.867 |
0.961 |
5.115 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.866 |
0.92 |
1.513 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.769 |
0.937 |
2.636 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.747 |
0.868 |
1.577 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in mee yee might haue peace |
True |
0.742 |
0.902 |
0.355 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in mee yee might haue peace |
True |
0.739 |
0.931 |
0.846 |
John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in mee yee might haue peace |
True |
0.739 |
0.926 |
0.906 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.722 |
0.863 |
1.577 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.715 |
0.844 |
0.91 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.703 |
0.692 |
0.91 |
John 16.25 (Tyndale) |
john 16.25: these thinges have i spoken vnto you in proverbes. the tyme will come when i shall no moare speake to you in proverbes: but i shall shewe you playnly from my father. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.697 |
0.699 |
3.099 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.691 |
0.185 |
1.701 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.685 |
0.201 |
3.915 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in mee yee might haue peace |
True |
0.67 |
0.915 |
0.811 |
John 16.25 (AKJV) |
john 16.25: these things haue i spoken vnto you in prouerbs: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.661 |
0.72 |
1.719 |
John 16.25 (ODRV) |
john 16.25: these things in prouerbs i haue spoken to you. the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.661 |
0.689 |
1.039 |
John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
in mee yee might haue peace |
True |
0.655 |
0.788 |
0.0 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.652 |
0.669 |
1.445 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.643 |
0.651 |
1.21 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you, that in mee yee might haue peace |
False |
0.629 |
0.624 |
1.445 |
John 16.25 (Geneva) |
john 16.25: these things haue i spoken vnto you in parables: but the time will come, when i shall no more speake to you in parables: but i shall shew you plainely of the father. |
for the father is with mee. 33 these thinges haue j spoken vnto you |
True |
0.627 |
0.79 |
1.52 |