Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.868 |
0.772 |
1.299 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.857 |
0.858 |
1.824 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.854 |
0.892 |
1.824 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.853 |
0.872 |
1.824 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.844 |
0.183 |
0.254 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16 |
True |
0.838 |
0.317 |
0.777 |
Matthew 16.15 (ODRV) |
matthew 16.15: iesvs saith to them: but whom do you say that i am? |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am |
True |
0.772 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 16.15 (Geneva) |
matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am |
True |
0.75 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 16.15 (AKJV) |
matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am |
True |
0.748 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 16.15 (Tyndale) |
matthew 16.15: he sayde vnto the: but who saye ye that i am? |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am |
True |
0.724 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am? peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16. vers. 16. but it is also true, that their faith was mixed with corruption, and earthly conceites |
False |
0.679 |
0.422 |
1.844 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am? peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16. vers. 16. but it is also true, that their faith was mixed with corruption, and earthly conceites |
False |
0.678 |
0.754 |
2.03 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am? peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16. vers. 16. but it is also true, that their faith was mixed with corruption, and earthly conceites |
False |
0.678 |
0.714 |
2.03 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
for when christ saide to his disciples, whom say yee that i am? peter, in the name of the rest, answered, thou art the christ, the sonne of the liuing god, matth* 16. vers. 16. but it is also true, that their faith was mixed with corruption, and earthly conceites |
False |
0.673 |
0.743 |
2.03 |