Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.727 |
0.537 |
1.55 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.721 |
0.535 |
1.55 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.717 |
0.431 |
1.632 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.693 |
0.299 |
1.55 |
Matthew 17.13 (Geneva) |
matthew 17.13: then the disciples perceiued that he spake vnto them of iohn baptist. |
for when the disciples of john the baptist came to him |
True |
0.63 |
0.428 |
0.314 |
Mark 2.18 (ODRV) |
mark 2.18: and the disciples of iohn and the pharisees did vse to fast: and they come, and say to him: why doe the disciples of iohn and of the pharisees fast; but thy disciples doe not fast? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.628 |
0.543 |
1.374 |
Mark 2.18 (Tyndale) |
mark 2.18: and the disciples of iohn and the pharises dyd faste: and therfore came and sayde vnto him. why do the disciples of iohn and of the pharises faste and thy disciples fast not. |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.625 |
0.495 |
1.608 |
Matthew 17.13 (AKJV) |
matthew 17.13: then the disciples vnderstood that he spake vnto them of iohn the baptist. |
for when the disciples of john the baptist came to him |
True |
0.623 |
0.569 |
0.314 |
Mark 2.18 (Geneva) |
mark 2.18: and the disciples of iohn, and the pharises did fast, and came and saide vnto him, why doe the disciples of iohn, and of the pharises fast, and thy disciples fast not? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.606 |
0.647 |
1.608 |
Mark 2.18 (AKJV) |
mark 2.18: and the disciples of iohn, and of the pharisees vsed to fast; and they come, and say vnto him, why doe the disciples of iohn, and of the pharisees fast, but thy disciples fast not? |
for when the disciples of john the baptist came to him, and asked him, why his disciples fasted not, |
False |
0.605 |
0.586 |
1.397 |