Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
what saieth peter # in the name of the rest? shall wee leaue thee? wee shall die with thee |
False |
0.686 |
0.408 |
0.605 |
Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
what saieth peter # in the name of the rest? shall wee leaue thee? wee shall die with thee |
False |
0.683 |
0.545 |
4.264 |
Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
what saieth peter # in the name of the rest? shall wee leaue thee? wee shall die with thee |
False |
0.681 |
0.65 |
4.487 |
Matthew 26.35 (Geneva) |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. |
what saieth peter # in the name of the rest? shall wee leaue thee? wee shall die with thee |
False |
0.676 |
0.706 |
4.372 |