James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.718 |
0.25 |
0.0 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.716 |
0.724 |
1.775 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.709 |
0.725 |
1.369 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.689 |
0.362 |
0.0 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.638 |
0.464 |
4.504 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.638 |
0.358 |
0.0 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
inwardly yee shall haue joye, but outwardly ye shall haue heauinesse |
False |
0.634 |
0.496 |
4.966 |