John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.91 |
0.979 |
1.15 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.898 |
0.977 |
1.174 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.894 |
0.962 |
1.127 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.873 |
0.959 |
1.174 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
True |
0.816 |
0.954 |
1.447 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
True |
0.808 |
0.936 |
1.481 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
True |
0.797 |
0.806 |
1.221 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
True |
0.796 |
0.791 |
0.783 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.794 |
0.967 |
0.676 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.793 |
0.963 |
0.661 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.791 |
0.955 |
0.647 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.773 |
0.949 |
0.676 |
John 17.2 (Wycliffe) |
john 17.2: as thou hast youun to hym power on ech fleisch, that al thing that thou hast youun to hym, he yyue to hem euerlastynge lijf. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.753 |
0.309 |
1.063 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh, that hee should giue eternall life to all them that thou hast giuen him |
False |
0.748 |
0.702 |
0.0 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.642 |
0.733 |
0.0 |
John 17.2 (Wycliffe) |
john 17.2: as thou hast youun to hym power on ech fleisch, that al thing that thou hast youun to hym, he yyue to hem euerlastynge lijf. |
as thou hast giuen him power ouer all flesh |
True |
0.62 |
0.52 |
0.609 |