Early English Printed Sermons

Fiue and twentie lectures, vpon the last sermon and conference of our Lord Iesus Christ, with his disciples immediately before his Passion contained in the fourteenth, fifteenth, and sixteenth chapters of the Gospel of Sainct Iohn. As also vpon that most excellent prayer, contained in the seuenteenth chap. of the same Gospel. Preached by the reuerend and faythfull seruant of God, M. Robert Rollok, minister of the Kirke (and rector of the Colledge) of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in Heauen and in Earth.	The Father, say he, hath given me all Authority in Heaven and in Earth.	dt n1, vvz pns31, vhz vvn pno11 d n1 p-acp n1 cc p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 28.18 (ODRV) - 1	matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth.	the father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in heauen and in earth	False	0.793	0.888	0.945
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1	matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth.	the father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in heauen and in earth	False	0.765	0.603	0.0
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1	matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra:	the father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in heauen and in earth	False	0.749	0.711	0.0
Matthew 28.18 (Geneva)	matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth.	the father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in heauen and in earth	False	0.713	0.908	0.774
Matthew 28.18 (AKJV)	matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth.	the father, sayth he, hath giuen mee all authoritie in heauen and in earth	False	0.704	0.916	0.774

Location	Phrase	Citations	Outliers