John 17.1 (Geneva) |
john 17.1: these things spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, father, that houre is come: glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee, |
how is it that hee sayeth, j haue glorified thee already, in time past, when as hee saide before, father, glorifie thy sonne, that hee may glorifie thee, in the time to come? they stand very well together |
False |
0.656 |
0.713 |
4.125 |
John 17.1 (ODRV) |
john 17.1: these things spake iesvs: and lifting vp his eyes into heauen, he said: father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne may glorifie thee. |
how is it that hee sayeth, j haue glorified thee already, in time past, when as hee saide before, father, glorifie thy sonne, that hee may glorifie thee, in the time to come? they stand very well together |
False |
0.655 |
0.701 |
2.683 |
John 17.1 (AKJV) |
john 17.1: these words spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and said, father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee. |
how is it that hee sayeth, j haue glorified thee already, in time past, when as hee saide before, father, glorifie thy sonne, that hee may glorifie thee, in the time to come? they stand very well together |
False |
0.653 |
0.668 |
2.683 |
John 17.1 (Tyndale) |
john 17.1: these wordes spake iesus and lyfte vp his eyes to heven and sayde: father the houre is come: glorify thy sonne that thy sonne maye glorify the: |
how is it that hee sayeth, j haue glorified thee already, in time past, when as hee saide before, father, glorifie thy sonne, that hee may glorifie thee, in the time to come? they stand very well together |
False |
0.619 |
0.451 |
1.501 |