John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
haue belieued that thou hast sent mee |
True |
0.823 |
0.84 |
0.374 |
John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
and haue knowne surelie that i came out from thee, and haue belieued that thou hast sent mee |
False |
0.782 |
0.916 |
1.309 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
and haue knowne surelie that i came out from thee, and haue belieued that thou hast sent mee |
False |
0.765 |
0.443 |
0.394 |
John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
haue belieued that thou hast sent mee |
True |
0.742 |
0.872 |
0.725 |
John 17.8 (Wycliffe) |
john 17.8: for the wordis that thou hast youun to me, y yaf to hem; and thei han takun, and han knowun verili, that y wente out fro thee; and thei bileueden, that thou sentist me. |
and haue knowne surelie that i came out from thee, and haue belieued that thou hast sent mee |
False |
0.71 |
0.201 |
1.395 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
and haue knowne surelie that i came out from thee, and haue belieued that thou hast sent mee |
False |
0.696 |
0.95 |
3.672 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
and haue knowne surelie that i came out from thee, and haue belieued that thou hast sent mee |
False |
0.695 |
0.944 |
1.361 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
haue belieued that thou hast sent mee |
True |
0.665 |
0.835 |
3.116 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
haue belieued that thou hast sent mee |
True |
0.665 |
0.821 |
0.873 |
John 17.7 (ODRV) |
john 17.7: now they haue knowen that al things which thou gauest me are from thee: |
and haue knowne surelie that i came out from thee |
True |
0.603 |
0.421 |
0.443 |