Early English Printed Sermons

Fiue and twentie lectures, vpon the last sermon and conference of our Lord Iesus Christ, with his disciples immediately before his Passion contained in the fourteenth, fifteenth, and sixteenth chapters of the Gospel of Sainct Iohn. As also vpon that most excellent prayer, contained in the seuenteenth chap. of the same Gospel. Preached by the reuerend and faythfull seruant of God, M. Robert Rollok, minister of the Kirke (and rector of the Colledge) of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Will not then the Father thinke, that the honour done to the Sonne, whom hee hath sent, is done to himselfe? Yes certainlie. But to leaue this:	Will not then the Father think, that the honour done to the Son, whom he hath sent, is done to himself? Yes Certainly. But to leave this:	n1 xx av dt n1 vvb, cst dt n1 vdn p-acp dt n1, ro-crq pns31 vhz vvn, vbz vdn p-acp px31? uh av-j. p-acp pc-acp vvi d:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 5.23 (Tyndale)	john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him.	will not then the father thinke, that the honour done to the sonne, whom hee hath sent, is done to himselfe? yes certainlie. but to leaue this	False	0.632	0.392	0.95
John 5.23 (Geneva)	john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him.	will not then the father thinke, that the honour done to the sonne, whom hee hath sent, is done to himselfe? yes certainlie. but to leaue this	False	0.624	0.49	0.95
John 5.23 (AKJV)	john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him.	will not then the father thinke, that the honour done to the sonne, whom hee hath sent, is done to himselfe? yes certainlie. but to leaue this	False	0.607	0.556	0.797
John 5.23 (Tyndale)	john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him.	the honour done to the sonne, whom hee hath sent, is done to himselfe? yes certainlie. but to leaue this	True	0.603	0.564	0.545

Location	Phrase	Citations	Outliers