John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.818 |
0.879 |
1.527 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.816 |
0.9 |
1.527 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.808 |
0.887 |
3.15 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
True |
0.776 |
0.916 |
1.029 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
True |
0.774 |
0.9 |
1.029 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
True |
0.772 |
0.912 |
2.287 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.745 |
0.823 |
1.218 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.621 |
0.501 |
2.546 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.618 |
0.479 |
1.908 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and christ sayeth himselfe, if i goe not awaye, that comforter, the holie spirite, shall not come |
False |
0.615 |
0.438 |
2.1 |