John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.674 |
0.705 |
1.68 |
John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.655 |
0.813 |
0.554 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.649 |
0.768 |
1.369 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.649 |
0.669 |
2.086 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.649 |
0.592 |
0.962 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.643 |
0.766 |
1.369 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.63 |
0.489 |
0.774 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.618 |
0.726 |
1.181 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.617 |
0.693 |
1.542 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.614 |
0.701 |
2.557 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them, therfore, father, keep thou them |
False |
0.614 |
0.459 |
0.391 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
the ninth argument is from that hatred wherewith the world persued his disciples, & hated them, the world hateth them |
True |
0.606 |
0.366 |
0.0 |