John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.789 |
0.887 |
2.016 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.785 |
0.883 |
2.214 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.785 |
0.769 |
0.526 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.784 |
0.895 |
2.17 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.78 |
0.506 |
1.452 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.751 |
0.77 |
1.278 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.741 |
0.533 |
1.476 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.732 |
0.667 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.731 |
0.756 |
1.527 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.725 |
0.724 |
1.208 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.694 |
0.669 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.642 |
0.837 |
2.09 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.636 |
0.84 |
2.09 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.636 |
0.783 |
2.22 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.633 |
0.607 |
0.166 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none |
True |
0.629 |
0.424 |
0.0 |
1 John 4.5 (AKJV) - 0 |
1 john 4.5: they are of the world: |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.626 |
0.671 |
1.5 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.606 |
0.645 |
0.224 |
1 John 4.5 (ODRV) |
1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. |
because they are not of the world, it hateth them: the world loueth none, but godles ill men |
False |
0.602 |
0.632 |
1.926 |