John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
i shall send them out to the world |
True |
0.731 |
0.453 |
0.249 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.718 |
0.813 |
1.021 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.713 |
0.575 |
0.6 |
John 17.18 (AKJV) - 1 |
john 17.18: euen so haue i also sent them into the world. |
i shall send them out to the world |
True |
0.712 |
0.783 |
0.201 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.711 |
0.791 |
1.021 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.71 |
0.439 |
1.021 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.696 |
0.592 |
0.951 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
i shall send them out to the world |
True |
0.691 |
0.601 |
0.249 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.689 |
0.766 |
0.985 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.685 |
0.673 |
2.638 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
i shall send them out to the world |
True |
0.685 |
0.644 |
0.249 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.684 |
0.627 |
2.638 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
i shall send them out to the world |
True |
0.67 |
0.539 |
0.0 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
True |
0.669 |
0.497 |
2.133 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
this is the thing that i praye, when i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
False |
0.659 |
0.635 |
0.508 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
this is the thing that i praye, when i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
False |
0.652 |
0.625 |
0.508 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
this is the thing that i praye, when i shall send them out to the world, that thou leaue them not, |
False |
0.627 |
0.596 |
0.491 |